Resource owner password credential grant is an OAuth2 flow, and not openid connect. (Hence why it's not in the OpenID Connect discovery doc).
We do support it, but 9/10 times it's a very bad idea.
If you're thinking you might buy a support contract at some time, and you want to discuss, I think there are some meetings open on Friday: http://gluu.org/booking