>> Are there Firewall settings within Gluu configuration? I don't see them in the configuration GUI
Firewall configuration is standard system administration job and fall into 'Platform support'; Gluu supply only software....
>> and we don't have iptables installed on the CentOS server that houses Gluu.
You can always install iptables/firewalld or ufw and configure firewall according to your need.