SCIM gives you the ability to write a password to the users record in LDAP. How that gets triggered is up to you.
I would create the user, send an email with activation link, then present a form for the user to set password, which is then sent to Gluu via SCIM.