The problem is that isn't encryption, but literally a hash - an irreversible digital footprint, not a real password. At least, this is how everything is set up by default. In the past questions like yours were asked, and basically there are two strategies:
1. Transfer your users without passwords, then use whatever capabilities your new platform has to ask them to configure new passwords for their accounts on their first login
2. Reconfigure OpenDJ in such way it will store passwords that can be later extracted, or add a new attribute to your user entries which will carry a copy of user's password you can use later. But that needs to be done BEFORE your users are enrolled to the system
As of now, you only have option one, I'm afraid.