Hello William,
>> How do I add a Gluu Administrator to my external LDAP
It's actually up to you how you wanna add user 'admin' in your backend ldap server.
But I think instead of doing that, you can add any user who can log into Gluu Server in Gluu server's admin group. You need to achieve that with ldif and ldapmodify command.