You are using the Resource Owner Password Grant -- grant_type=password -- that is an OAuth flow, not an OpenID Connect flow. id_token (an identity assertion, like a SAML assertion) is only available if you use the implicit, code, or hybrid flows defined here.
BTW, RO PW Grant is the anti-pattern.