Hi, Ian.
I'm not sure why do you think it's unclear. It referes to previous chapter in the doc which shows how you can forward a remote port using SSH. You can find a lot of SSH port forwarding examples if you google for it as well, this part is not in any way specific to Gluu Server.