Username should not be case sensitive. It's not a good idea.
If you must have this feature for some reason, write a custom authentication script.
In the standard code, Gluu probably normalizes the case. In an interception script, you can have more control.