Glad to hear it helped, I'll be closing the ticket then.
>Is there any particular reason that an Attribute would show up in the GUI but not actually be in the schema?
As Gluu decided to switch from OpenDJ to OpenLDAP in 3.0, there still may be minor schema issues like this one. It'll mostly be sorted out in the upcoming 3.0.2 release.