Hi,
My apologies on that...
yes, seems like 'Custom attribute' section is somehow missed in 2.4.4 doc. I'll follow up with documentation team.
In the mean time.. you can try [this](https://github.com/GluuFederation/docs-ce-prod/blob/2.4.4/2.4.4/source/admin-guide/attributes.md).