>> Or, does it mean OpenID Connect Clients can only be deleted using oxTrust?
Correct. Plus, dynamically registered clients has 24 hours lifetime by default. So if you don't change it's lifetime from oxTrust, it will be automatically deactivated from Gluu Server.