Hi Matti,
I hope this addresses your issue. The current setup is only to work around the issue in OpenDJ, we are currently working on eliminating the bug and doing tests on replication strategies.
As per implementation , you should not worry about the bug as it is rare. In any case, the patch would either be directly implemented to the source or manually implemented through a script.
Please feel free to ask more .
Thanks