Thanks for the help. It's all working now.
Before closing this ticket, I have a final question:
Are there plans to add the ability to create custom attributes back into the GUI? It used to be there so it's somewhat disappointing that the feature is gone now, especially since in the current state, you must create the custom attribute in the text configuration file, but the interaction with the GUI is still required to "Register" the new attribute.