Thomas, Please share the error you're getting while importing users. I've just tried and it worked successfully.
Another option could be to use [Cache Refresh](https://gluu.org/docs/ce/3.1.3/admin-guide/custom-script/#cache-refresh) where you can integrate your Gluu instance with backend LDAP servers.