`sudo apt-get update` returns:
Ign http://nz.archive.ubuntu.com trusty/main Translation-en_NZ
Ign http://nz.archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-en_NZ
Ign http://nz.archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-en_NZ
Ign http://nz.archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-en_NZ
Get:25 http://security.ubuntu.com trusty-security/restricted Sources [2,061 B]
Get:26 http://security.ubuntu.com trusty-security/universe Sources [25.2 kB]
Get:27 http://security.ubuntu.com trusty-security/multiverse Sources [2,335 B]
Get:28 http://security.ubuntu.com trusty-security/main i386 Packages [259 kB]
Ign http://repo.gluu.org trusty/main Translation-en_NZ
Ign http://repo.gluu.org trusty/main Translation-en
Get:29 http://security.ubuntu.com trusty-security/restricted i386 Packages [8,846 B]
Get:30 http://security.ubuntu.com trusty-security/universe i386 Packages [104 kB]
Get:31 http://security.ubuntu.com trusty-security/multiverse i386 Packages [3,828 B]
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/main Translation-en
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/multiverse Translation-en
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/restricted Translation-en
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/universe Translation-en
Fetched 2,144 kB in 8s (266 kB/s)
Reading package lists... Done