Hi, James.
Possible reasons:
1. You specified your server by DNS name in configuration, by it can't be resolved from within the container (try to add it to `/etc/hosts` there?)
2. Firewall issues on Gluu machine, at LDAP server, or between them
3. You specified Gluu should use LDAPS, but connecting to LDAP (without 'S') port of your backend, or vice-versa
4. We had a few intricate cases when LDAP backend had tightly configured security for connections, like, it didn't even allow anonymous connections to rootDSE object, preventing Gluu from reading general settings and list of supported auth. methods of backend. May it be your case?
Regards,
Alex.