Hi, Dan.
When dealing with csync2, especially if it's your first experience with it, please stick to steps specified in the guide as close as possible, it's quite tricky piece of software. One point is to always specify hostname it should use explicitly, with `-N` key, like the guide suggests, and don't rely on auto-detection (which seems to fail in your case).