There is no wrong output for the gluu-server-3.0.0 start command, it executes normally, it just doesn't start the oxauth and identity service properly.
It takes 5-10 minutes to set up the situation above, I've reproduced it with 4 different VMs.
I'm looking at the github code, I'm trying to modify the init.d scripts to include the LSB definitions to see if it fixes the race conditions. If it does, I'll submit a pull request.