Hi, Carl.
Could you please go into more details about this part:
> apt-get install gluu-server (for 2.3.1-1 OR apt-get install gluu-server=2.1-0 for another version)
Does that mean you have tried these steps with several versions of Gluu, and issue was reproduced for all of them?
Regards,
Alex.