Ben,
Asimba is pretty complicated, and we are actively trying to validate an inbound SAML strategy using the passport.js component so that we can pull Asimba out of the stack.
But generally, you are on the right path.. You will need to configure your Gluu Server to support inbound SAML with the external IDP.
The flow should be something like:
`web app -> gluu server -> external IDP -> web app`
Currently the inbound SAML docs you find are all we have. I will chat with the support team to see if we have any additional info about this setup.
However, this is an advanced use case, and outside the scope of community support.
Thanks,
Will