Hi, Arlon.
>As far as I know, anything related to OXD is paid.
That's true, but price is quite modest, imo. And it still an open-source project, as well, with all benefits of it.
>I reinstalled my Gluu Server, adjusted all my settings and got back to this same lovely error again.
I really very much doubt Gluu is the culprit here. Gluu offers one of the best OIDC OP implementation out there, and verifies its compliance to the specs on regular basis. If you are getting an error from `/userinfo`, in 99% of cases it's because something wrong with your request and/or client's properties. At this point I would suggest starting dumping requests and responses and comparing them to the specs step-by-step. Also to check client's registration ("OpenID Connect -> Clients" in web UI) and make sure everything as expected/in sync with client's settings at RP.
You also can enable `mod_dumpio` in Gluu's Apache, this will allow you to see everything passing through it, though its output is extremely cluttered with garbage.
>Is there anyone that knows how I might be able to fix this?
Unfortunately, not amongst Community Support engineers, we can't afford assisting with development tasks. But other Gluu users are welcome to to lend a hand.