Hi, Christoph
>Looking at my installation I noticed the /opt/gluu-server-3.1.3/opt/gluu/jetty/identity/conf/shibboleth3/idp doesn't exists - Did I miss something?
That doesn't sound right, indeed. Try to re-install it from scratch, make sure IDP component is selected and that there is enough space on the disk of this machine.