Hi Raphael,
Please follow the following document when backing up. The doc you followed is out of date.
https://gluu.org/docs/ce/3.1.6/operation/backup/#opendj
It should also walk you through your other question on this [ticket](https://support.gluu.org/upgrade/6988/backup-question/)
Thanks,
Mohammad Abudayyeh